sábado, 24 de febrero de 2007

Con un pie en la capital


1 día más y vuelvo a Santiago. Estas vacaciones en São Paulo cumplieron su propósito, que era descansarme física y mentalmente. Es algo imprescindible en mi vida: recargo energías para todo el año y así puedo rendir un poco más en el día a día santiaguino. (sospecho que le echan algo a la cerveza brasilera, quizás alguna especie de aditivo)

Echaré de menos acompañar caminando a mi viejo a la pega en las mañanas, el que me despierte la Clara (la perrita) a las 8 am mordiéndome las orejas, ir a los rodizios a empapelarme en carne, caminar con mi hermano por la avenida Paulista y hacer Pilates como enfermo de la cabeza... Creo que lo único que no extrañaré serán los mosquitos (malditos sean!)

Aquí en Brasil mi casa es un santuario, mi nirvana personal... es un Valhalla en vida, donde no hago más que comer, tomar y dormir. Envídienme Thor, Apolo, Osiris y Odín, pues aquí en este rinconcito del mundo está mi lugar de reposo último, y puedo disfrutar de él cuantas veces quiera (al menos una vez por año). Y bueno, si alguien quiere venir alguna vez conmigo es sólo cosa de preguntarme (al igual que lo hizo la ceci =D).

Ahora llego a Chile 100% recargado, a luchar contra el mal de la rutina y destruir Santiago a gritos al más puro estilo rock. Éste es mi año, el año del cerdo. No arrepentirse de nada, dejar los miedos de lado y darle al día a día como... un cerdo.

martes, 20 de febrero de 2007

Una velada en el sambódromo

Llevábamos 3 días en Río ya, y ésa era la gran noche. Habíamos subido caminando hasta el Cristo redentor, caminamos por Ipanema y visitamos el infaltable Pan de Azúcar. Habíamos recorrido muchos lugares memorables de la ciudad, e incluso anduvimos en tranvía. Calor, risas y felicidad. Son las primeras cosas que acuden a mi mente luego de 3 años.

Mi papá y tres profesoras de Pilates habían llegado la noche anterior y también se preparaban para el gran momento. Estábamos los 6 en el depto de otro profesor, ya ni recuerdo quién era. Eran alrededor de las 10 pm y Alfonso, Fabi y las dos Simones roncaban. 5 de la mañana. Sambódromo de Río de Janeiro. Ahí teníamos que estar, pero aún faltaba. Había que dormir para tener energías, no es fácil desfilar bailando y cantando a viva voz por una hora non-stop. Pero por alguna buena razón nos quedamos conversando con Cecilia, ignoro hasta qué horas. Era excitante estar ahí: haber ido a Brasil con tu mejor amiga, y más encima con la oportunidad de desfilar por una escuela de samba en el afamado carnaval de Río. Un sueño hecho realidad!

Nos despertaron cuando la ducha se desocupó, tal vez a las 3 de la mañana. 30 grados en el ambiente por lo menos. Vestimos los fastuosos trajes blancos con altos gorros y muchas plumas (y comprobamos la pobre calidad de su manufactura), dejamos todas nuestras pertenencias en la casa y partimos al sambódromo. Las mujeres ya hacían predicciones sobre el pobre estado en que sus pies quedarían luego de bailar una hora con esos tacos de suela dura y casi sin acolchado (cuando te pasan el disfraz, te dan hasta el calzado). Llegamos al metro (que obviamente debido a las fiestas estaba abierto) y partimos rumbo al lugar. Genial el ambiente. Gente con los más variados disfraces, todos listos para entrar en acción apenas llegasen al sambódromo! Las distintas escuelas de samba entonaban sus himnos, y nosotros también cantamos el nuestro. A pesar de ser extranjeros en ese país, Cecilia y yo éramos los únicos que nos sabíamos de memoria la canción, y en el metro fuimos los que dirijimos a todos los de la escuela dos académicos da Roçinha cantando el himno. "Meu artista genial, veio lá do maranhão..."

Llegamos al sambódromo. Sector 15, ahí teníamos que estar. Una cantidad inimaginable de gente: mujeres y hombres disfrazados, no tan disfrazados; con ropa, sin ropa; saltando, cantando y gritando, todo con euforia y una energía al parecer inagotable. Adriane Galisteu -la diva encargada de liderar la escuela en lo más alto del más grande de los carros alegóricos- posaba para sacarse fotos con la gente, y la euforia iba in crescendo a medida que se acercaba la hora. Nuestra hora. Y dieron las 5, y partimos el desfile.

Hay momentos que uno atesora por siempre, y el estar ahí, en la mitad del sambódromo de Río de Janeiro con tu mejor amiga, desfilando disfrazado frente a 15 mil personas alentándote en estado de éxtasis, es uno de ellos. Cada uno de nosotros exhibía su mejor paso de samba, ya sea de lo que habíamos aprendido o de lo que estábamos inventando en ese momento, y avanzábamos lentamente en la sambada procesión. La gente en las graderías y en los camarotes te saludaban, te hacían todo tipo de ofrecimientos, te amaban, te deseaban, te envidiaban, te gritaban, te cantaban... Luces por todos lados, fiesta y alegría en el aire, la batería tronando incansablemente, todos moviéndose, todos sambando, todos realizando su sueño, el clímax de la vida brasilera, todos en un estado casi febril de felicidad máxima...

... y súbitamente, había terminado.

Pero aún esbozo una sonrisa de nostalgia cada vez que estas lindas imágenes vienen a mi cabeza. Y lo haré por siempre. Te extraño, Ceci...

Una velada en el sambódromo de Río de Janeiro.

"Meu artista genial, veio lá do maranhão
que fascinação! Eu bem te vi, voçê sorriu
no carnaval da ilusão"


domingo, 18 de febrero de 2007

El perfume


La semana pasada fuimos con Alfredo (mi hermano menor) al cine, y vimos "Perfume: la historia de un asesino", película basada en el libro "Das Parfum" de Patrick Süskind. Hacía mucho que la estaban promocionando, y yo ya le había puesto el ojo hace ya varios meses. Tal vez no tanto porque pudiera ser una buena película, sino porque me interesaba ver cómo se las arreglaban para plasmar el sentido del olfato en la pantalla grande, siendo que es un sentido difícil de expresar en términos visuales.

Y lo lograron con creces. La película es más orientada al ámbito policial que el libro, pero logran retratar muy fielmente las sensaciones de Jean-Baptiste Grenouille. Tal vez no tan descriptivamene como en el texto, pero se atienen 100% a la línea general del libro (aún más que el señor de los anillos, y eso es harto que decir). Incluso está la orgía del día de la ejecución (para quienes hayan leído el libro).

Les recomiendo totalmente esta película: está bien actuada, bien dirigida, se atiene bien al libro y la música juega un rol importantísimo en los momentos de clímax olfativo del protagonista. Incluso cuenta con la actuación de un muy maquillado y divertido Dustin Hoffman (meet the fockers, rain man, etc) encarnando a Giuseppe Baldini.

Para quienes no hayan leído el libro aún, les aconsejo que lo hagan! No es muy largo, está bien escrito y las páginas vuelan cuando uno se ve cautivado en la genial historia narrada por Patrick Süskind.

viernes, 16 de febrero de 2007

Abrumante evidencia sobre demolición de las torres.

Un muy interesante documental que pillé navegando por google video. No lo miren a huevo, por favor. No es uno más de esos 100 documentales de las torres gemelas que anda circulando. Ésta no es la versión oficial, y el fin de este documental es, precisamente, rechazar la versión oficial dada por el gobierno estadounidense.

Las torres gemelas no fueron derribadas a causa de los aviones: fue una demolición preprogramada. Y no sólo las torres gemelas, sino también el edificio nº 7 de wall street (que supuestamente también se había "caído" a causa de los atentados.

Cómo afirmo esto tan fehacientemente? El 2001 cuando vi caer las torres en la tele, me impresionó lo perfectamente sobre sí mismas que cayeron. No cayeron hacia el lado, no cayeron hacia ningún lado. Cayeron y se derrumbaron sobre sí mismas. No digo que haya pensado que las demolieron, pero me llamó mucho la atención la forma en que cayeron. Y este documental da todas las explicaciones técnicas y los vacíos en la versión del gobierno gringo.

Sé que es largo, pero les recomiendo: dense el tiempo de verlo, aunque sea a pedacitos. La evidencia es literalmente abrumadora

miércoles, 14 de febrero de 2007

Cómo ser peatón en Brasil y no morir en el intento

Muchas veces en Santiago reclamamos que la gente maneja mal (claro, uno rara vez tiene la culpa de nada en el tránsito), pero hay que reconocerlo: podría ser peor. De los países en donde he estado, donde peor manejan es en Perú (me han dicho que en italia es aun más caótico, tendré que comprobarlo algún día). En Brasil son todos vivos para manejar: rápidas maniobras sin señalizar, inauditos doblajes en tercera fila y la inexistencia de las luces rojas son hechos que llenan el día a día de acción y adrenalina. Pero los automovilistas están ya acostumbrados a dichas peripecias, por lo que la cantidad de accidentes en brasil es menor (proporcionalmente) a la de chile.

Los que realmente sufren somos los peatones. En vista de que hay tanta gente viniendo a Brasil por las buenas promociones de avión, les daré unos tips para asegurar su supervivencia en las calles.

1) No importa que el semáforo esté en rojo y la luz de peatón en verde. HAY que mirar a los 2 lados 2 veces antes de cruzar, y mientras estés cruzando sigue mirando. Puede salir un auto literalmente de cualquier lugar en cualquier momento a toda velocidad.

2) No utilices los pasos de cebra por ningún motivo. Esas líneas blancas pintadas en la calle son más bien una señal que en el lenguaje de los automovilistas dice: "atropéllame". Si por algún milagro un automovilista lo respeta, para y te da el paso, desconfía: lo más probable es que te está engañando para pasarte por encima.

3) Siempre ten cuidado con los motociclistas. Salen hasta debajo de las piedras, son aun más locos para manejar y aprovechan todos esos espacios que los autos no pueden utilizar. O sea, si intentas cruzar una avenida porque están todos los autos en un taco, igual tienes que mirar para los dos lados pues puede venir una moto a toda velocidad entre medio de los vehículos.

4) Si por alguna suicida razón escojes cruzar una calle a la mala (o sea no por el semáforo o jaywalking como se le dice en gringolandia), corre por tu vida apenas tengas el instante para cruzar. "Pero si el auto viene más allá, alcanzo a pasar" -> si el auto te ve, te aseguro que va a acelerar para "darte una lección", pues no deberías estar cruzando por ahí (así es, son automovilistas justicieros). Lo mismo se aplica con las motos, pero hay que ser más cuidadoso con ellas.

5) Cuando camines por la vereda debes tener absoluto cuidado con las salidas de auto de los edificios. Es cierto que a veces suena un pitito cuando va saliendo un auto o se prende una luz, pero no todas esas cosas funcionan. Y emergen casi saltando del estacionamiento, a toda velocidad y sin consideración alguna con las personas que caminan apaciblemente.

En las últimas 2 semanas han estado a punto de atropellarme 3 ó 4 veces. Uf! Y eso que ya soy un peatón avezado luego de tantas temporadas acá!

martes, 13 de febrero de 2007

2 cabezas: dilema ^2?


En la naturaleza con cierta frecuencia ocurren accidentes genéticos, y nacen animales de dos cabezas. A pesar de que las chances de sobrevivencia son pocas, hay algunos casos donde sí logran salir adelante y vivir vidas "normales".

Foto sacada de archivos de la national geographic


Ahora bien: digamos que nace un ser humano con dos cabezas y que, por algún milagro de la ciencia, sobrevive de esa forma (ya han nacido siameses de dos cabezas, pero por lo general no viven mucho).

En el caso hipotético que planteo serían dos personas, cierto? Pues se considerarían como siameses (o gemelos unidos). Por lo que tendrían 2 cédulas de identidad distintas (obvio, si sale casi sólo tu cara en el carnet), personalidades distintas, y probablemente gustos distintos... pero quién es el que manda sobre el organismo? Una cabeza controla todo y la otra no tiene pito qué tocar? Controlan miti mota, o los dos controlan el cuerpo simultáneamente? (en ese caso serían interesantes las peleas entre hermanos). Pero el dilema que tengo es el siguiente: cada persona tiene un alma o entelequia -como le llamaban los griegos-, cierto? (a no ser que se la vendas al demonio como bart simpson) Entonces en el caso de estos siameses, cada uno tiene un alma, pero sólo tienen un cuerpo. Está, por ende, el alma ubicada en la cabeza, alojada en el cerebro o determinada por éste?
*el público queda boquiabierto por semejantes palabras; intentan taparse la boca pero aún así escapa el "ooooohhh!" de asombro colectivo* XD


Bueno, ésa es mi duda. Supongo que para los detractores del alma esto será pan comido, así que espero que crean en la entelequia como yo =)


Un par de links de donde saqué las fotos de arriba (para que no crean que son fotoshopeadas):


http://news.nationalgeographic.com/news/2006/03/0317_060317_two_headed.html

http://www.poe-news.com/stories.php?poeurlid=39825

lunes, 12 de febrero de 2007

hour-less

Estoy desesperado! De un momento a otro, los relojes de esta casa se volvieron locos. Unos se adelantaron, otros se atrasaron, otros se quedaron igual (en verdad, hay 3 relojes en total en la casa: de los 2 computadores y del cable satelital. Y uno se atrasó, otro se adelantó y otro permaneció incólume). Así que estoy en una especie de limbo horario... y llevo desde las 8, 9 ó 10 de la mañana (aún no lo tengo muy claro) intentando averiguar la hora cierta.

Sería un tema menor si es que no tuviera marcada una hora de pilates a las 2. Las páginas brasileras en internet no me están ayudando mucho, ni una concuerda con la otra. La lógica me dice que si han de cambiar la hora, debería ser una menos por horario de invierno, pero en esta fecha??? Me volveré a acostar y todo esto no será más que un desbarajuste mental... sólo espero no llegar tarde a la hora de pilates.

sábado, 10 de febrero de 2007

Hay que saber comer en un rodizio

En Brasil existen muchos tipos de rodizios (sushi, pizzas, postres, caipirinhas, autos, etc), de los cuales el más famoso y conocido es el de carne. Es sólo cosa de ir a las llamadas "churrascarias" y te sirven carne hasta que te dé hipo. Vas, te sientas, miras al "pimp" de los garzones y te hace la seña con el pulgar de que está todo ok. Parrrrrtieron! Te paras antes de que vengan los mozos y corres al buffet de ensaladas y acompañamientos para abastecerte de arroz y -quizás- verduras. Vuelves, te sientas, y comienza el asedio al castillo. "Gostaria de fraldinha, senhor?" "Picanha ao alho?" "Contra filé argentino, senhor?" "O senhor se sirve cordero?" Uno tras otro vienen los garções (como se les dice aquí) con sendos pedazos de carne ensartados en una espada, chorreando jugo. Te desesperas porque no te cabe más carne en el plato y la cantidad de mozos que vienen supera con creces tu velocidad de masticar. Pides un plato extra para poner los pedazos de carne que no te caben en el tuyo, y sigues comiendo con frenesí. Demonios! Se acabó el arroz. Nuevamente partes al buffet a rellenar el stock. Vuelves. Te sientas. Coño! Se me enfrió la carne. Los mozos te dan un respiro, pareciera que están atacando en bandadas a otros clientes. Excelente: come antes de que vuelvan. Te embutes todos esos pedazos de carne fríos como puedes, y te das cuenta de que no te queda mucho espacio más en el estómago. Nuevamente atacan los garzones, incansables, uno tras otro. Pareciera que se ofendieran cada vez que les dices que no, que gracias, por lo que intentas de puro educado decirles que sí y sí. Y sonríen, viéndote con esa cara de angustiado mientras tomas con las tenazas el pedazo casi palpitante que te cortan. Cada vez menos espacio. Y se acabó el arroz de nuevo. Y tu estómago pide a gritos un descanso. Ya, ya, si relleno el último plato de arroz para comerme lo que me queda de carne y listo... vas al buffet, vuelves y entras en la recta final de la jornada. Descubres que si comes lo suficientemente rápido la carne no se enfría tanto, y puedes "saborearla" mejor. Se te acerca un mozo con pollo y le dices que no, irritado por el incipiente dolor de guata que se está apoderando de ti. No puedes más, pero aún queda carne en el plato. Te ataca la conciencia: "en Huganda los niños no tienen qué comer". Y, algo avergonzado, Sigues. El último bocado y.......... listo!! Estás sudando profusamente, te duele un poco la cabeza, tienes una sed de las mil putas y tu estómago exige un antiácido right now. Le haces una seña al pimp y te traen la cuenta. 15 reales. Cuánto es en dólares? Siete? Ah, ok. Aquí tiene. Gracias a usted. Te quedas sentado un poco más, esperando que baje la comida. Pero no baja. Y te duele más la cabeza. Lo que en un comienzo era un plácido panorama de domingo se convierte en un infierno, una tortura sin precedentes en tu vida. Hay que saber comer en los rodizios, de lo contrario se puede pasar mal. Una vez me tuvieron que cargar al auto porque no podía caminar... Salud por eso.


1 am y siguen tirando petardos. Chinos y la madafaca.

Guo Nian!! (Feliz año nuevo!!)


Dentro de poco (el 18 de febrero para ser un poco más exacto) se celebra el año nuevo chino! Es el año nº 4704. Es, también, el año del cerdo (o jabalí).. mi año! (soy cerdo de agua, según el horóscopo chino).

Sin embargo, ya la gran mayoría de las personas ignora por qué se celebra el año nuevo chino. (El año nuevo cristiano celebra supuestamente el nacimiento de cristo). Les contaré brevemente la leyenda del monstruo y el viejo.

"Nian" significa "año" en chino. Pero no siempre fue así... Hace milenios, en una época perdida en el tiempo, hubo un monstruo que aterrorizaba a la humanidad. Su nombre era "Nian". Era una bestia tan horrenda y formidable que era capaz de tragar a muchos hombres de una sola vez con su enorme boca. Comenzaba a atacar siempre la noche antes de que comenzara un nuevo año, y seguía así hasta estar satisfecho. La gente vivía sumida en el más profundo de los miedos y la incertidumbre. Hasta que un día llegó un anciano a rescatarlos, clamando que sometería a la bestia Nian. Buscó al monstruo y le dijo: " He escuchado que puedes hacer muchas cosas, pero eres capaz de tragarte a las otras bestias depredadoras de la tierra en vez de humanos, que no son oponentes dignos?" Sintiéndose desafiado, el monstruo hizo tal como le dijo el anciano, devorando muchas especies de depredadores que también acosaban a los hombres. Sin embargo, no pudo devorarlas todas, y cayó rendido ante los pies del viejo. Éste resultó ser un dios inmortal, y se acercó al monstruo y lo montó, sometiéndolo. "Me llevaré a la bestia a los confines del mundo, donde no pueda hacer daño" le dijo el dios a los hombres. "Al fin de cada año, poned decoraciones de papel de color rojo en vuestras puertas y ventanas, en caso de que Nian por algún motivo lograse escapar y volver acá. Es el color que más teme el monstruo". Y dicho esto, golpeó con su formidable pie el costado de Nian y emprendió el largo camino al fin del mundo....

Bueno, ésa es la historia. Hasta el día de hoy los chinos ponen papeles y ornamentos rojos y tiran petardos para espantar al monstruo Nian en caso de que ande deambulando por ahí. De hecho, si se fijan, la típica escena del año nuevo chino es una especie de serpiente fea articulada por muchos hombres haciendo de las suyas.

Por encuanto, los malditos petardos me han tenido en vela las últimas 3 noches. Detesto a la bestia Nian...

En fin, Feliz año nuevo chino! =D

(PS: lo que puse de fondo de página no es chino, sino japonés, por si acaso).

ou yea

Sí! Ya me estoy compenetrando un poco más con el blog. Logré poner ese gif que toca la guitarra! Ya pronto pondré más cosas simpáticas... es todo cosa de tiempo, ocio y paciencia.

viernes, 9 de febrero de 2007

Partamos por brasil en brasil


Parto este blog con una de las simpáticas anécdotas de mi viaje al sur de Brasil con amigos del colegio. Para quienes no están informados, partimos 8 amigotes el 7 de enero a Florianápolis y sus alrededores, y luego de 3 semanas de todo tipo de fiestas y desórdenes, volvieron sólo 5 individuos el 28 del mismo mes (perdimos integrantes en el camino por diversos motivos, pero ésa es otra historia).

Ferrugem, Brasil. 17 de enero del presente año. Habíamos llegado a aquella fatídica ciudad el día anterior, y ya habíamos salido a conocer la vida nocturna esa misma noche. Obvio, pues teníamos que celebrar mis 23 años recién cumplidos ("no quiero que nadie camine después de esta noche", fue mi petición como cumpleañero).
Muchos de nosotros amanecimos un poco disminuidos por la cantidad de alcohol que ingerimos, entre ron, pisco (así es, pisco bauzá de 46º), cachaça y vodka en botella de plástico. Sin embargo, ya que estábamos allá, decidimos ignorar la caña (señal clara de que algo no anda bien en tu cuerpo) y chupar y salir nuevamente. En ese entonces quedábamos 7 animales: Una rata, una pantera, un chanchito, un loro, un coatí, un mono y una cosa rara (yo).
Comenzamos a tomar tranquilamente como a eso de las 23:00. Algunos ron, otros cachaça, otros vodka. La rata se fue a acostar poco después, alegando aún estar con caña de la noche anterior. Pero habría de arrepentirse, pues se perdió la mejor parranda que tuvimos en Ferrugem.
Luego de un prolongado y ruidoso "pre" en la posada, bien cantado y condimentado, este grupo de ya ebrios animales sintió el llamado de la selva. Y partimos a la ciudad, donde rugían los punchi-punchi de las discotheques y se oían mil gritos bañados en alcohol. Menos mal que estábamos a sólo un par de cuadras del centro, pues no nos habría dado para caminar más. Nos zambullimos una vez más en ese mar de gente, expectantes a ver qué nos traería la noche. Sirenas invitando tragos a Tapires; una cosa rara perdida en la discotheque; un loro revoloteaba gritando por todo el lugar, a un paso de sacarse la ropa; un mono deambulaba sin rumbo con un vaso en la mano, caminando irregular y sobresaltadamente (quién sabe por qué =P); la pantera estaba agotada, pero aún rugía (o lo intentaba, al menos); y un chanchito regalón nos saltaba a todos encima, haciéndonos llaves al cuello o piquetes a los ojos. Hubo un momento donde este rosado animal se detuvo y encaró, muy serio, a un chileno. Éste último se aprestaba para responder bastante agresivo, pero su ira se disipó cuando vio una pantera fiera y una cosa rara detrás del chanchito, con los brazos cruzados y mirada de pocos amigos. Más tarde me enteré que dicho chileno había foqueado al chanchito y al loro.
El asunto no pasó a mayores, en todo caso. La pantera se fue a acostar muy temprano, también acusando caña y cansancio de la noche anterior. Nosotros seguimos armando escándalo hasta que llegó la hora del bajón (5 am, aproximandamente), donde comimos unos hot-dogs de 30 centímetros de deslumbrante sabor. Acompañé luego al mono a un teléfono público a llamar a su musa inspiradora a Chile. Mientras lo esperaba, encontré una cómoda silla de plástico apostonada en la vereda, y obviamente me senté. Segundos más tarde, llegó el estacionador de autos a echarme. Parece que a ese mastodonte teñido de metro 80, chaqueta de cuero y pinta de motociclista decandente no le gustó ver una cosa rara sentada en su silla... por lo que fui violentamente expulsado del lugar!
Con el mono decidimos que era buena hora para volver a dormir, así que nos fuimos a la posada. Subimos al segundo piso y llegamos a la habitación nº 22 (el loro, la rata y yo dormíamos en la 17; el resto en la 22) y giramos la manilla. Estaba cerrado. Con llave.

- Puta la wea- gimió la pantera desde dentro. - Yo fui así y rompí la llave... llevo 1 hora y media intentando sacar el puto pedazo que quedó metido- continuó el exhausto animal, con su acento gringo-ecuatoriano.

Viendo que no era factible entrar por ahí, bajamos al primer piso y fuimos por fuera al balcón de la pieza. No había caso. Era demasiado alto y no podíamos llegar saltando. Ahí fue cuando vimos la escalera en el suelo. No sé cómo logramos ponerla de pie y apoyarla en el balcón, era demasiado grande! (5 metros por lo menos). Son esos típicos milagros del alcohol. Nos encontramos con el chanchito, que había vuelto casi arrastrándose de vuelta a la posada y tampoco había podido entrar por la puerta. Así que subió por la escalera (milagro nº 2 de la noche) y lo mismo hizo el mono, con más facilidad pues estaba un poco menos ebrio. Faltaba sólo el coatí, pero estaba perdido en la noche y la cosa rara no lo pudo encontrar. Así que me fui a dormir, junto con la rata y el loro.
Al día siguiente, vimos que el coatí sí había vuelto, un rato después. No dispuesto a subir por la escalera (no lo habría logrado aunque hubiese intentado,en todo caso) se abrió paso a patadas dentro de la pieza y se dejó caer en la cama. Adiós, chapa; Adiós llave! En la mañana, la escalera misteriosamente había desaparecido... supongo que los dueños de la posada la habrán sacado. Nadie nos preguntó ni nos comentó nada.

Sólo una de 7 noches en Ferrugem. Jejeje